Enciclopedia Cattolica Russa - presentazione in Italia

La vita intellettuale e religiosa della Russia contemporanea e' segnata da un evento inusuale: per la prima volta nella storia russa e' venuta alla luce l'edizione di una Enciclopedia cattolica. La particolare caratteristica di questa edizione e' la sua originalita'. Si tratta di una Enciclopedia cattolica nazionale, rivolta proprio al lettore russo contemporaneo, all'ortodosso, al cattolico, al protestante cosi come a chi e' del tutto lontano dalla religione, ma prova un comprensibile interesse per gli aspetti culturali di quell'influenza che la Chiesa cattolica ha impresso allo sviluppo della civilta' contemporanea.

Ancora oggi in Russia mancano anche i piu' comuni elementi di comprensione della struttura della Chiesa cattolica nel suo complesso, della sua dottrina dogmatica, canonica e sociale, della sua storia ed eredita' culturale. Perfino nei lavori degli autori ortodossi contemporanei spesso si rimanda alle pubblicazioni polemiche del passato e la coscienza di massa ancora mantiene un'idea del cattolicesimo filtrata dal prisma delle pubblicazioni ateiste del periodo comunista.

Allo stesso tempo un numero significativo di russi, anzitutto gli intellettuali piu' creativi, si interessa del passato e del presente della Chiesa cattolica, in quanto proprio l'eredita' della Chiesa cattolica e' stata il fondamento della civilta' europea moderna e a buon diritto la Chiesa cattolica appare ai giorni nostri come la custode delle conquiste piu' alte della cultura europea.

Ecco perche' devono essere presentati al lettore russo contemporaneo delle informazioni "di prima mano" sul cattolicesimo, che riflettano la visione autentica della Chiesa cattolica al di la' delle polemiche e degli scontri confessionali. I membri dell Consiglio editoriale dell'Enciclopedia cattolica russa ritengono che tale pubblicazione potrebbe apportare un contributo inestimabile sia alla rinascita della Chiesa cattolica in Russia, sia allo sviluppo del dialogo ecumenico nel nostro paese.
Il lavoro sul primo volume e' (nell'insieme sono previsti quattro volumi)
cominciato nel 1997. Il primo passo era la preparazione dei voci per l'intera opera. Di seguito il Consiglio Editoriale diretto da fr. Gregorio Cioroch OFM Conv. ha elaborato le norme metodologiche, lo stile dell'Enciclopedia, sono stati radunti autori delle voci che rappresentano oltre venti centri scientifici dalla Russia e circa quindici centri scientifici dai vari paesi dell'Europa. Nella preparazione dell'Enciclopedia ha partecipato oltre 180 autori delle voci tra i quali cattolici, protestanti ortodossi e le persone senza apprtenenza ad una religione. Nel novembre 2001 e' stata completato il lavoro sul primo volume che contiene oltre 1500 voci dalla lettera <<A>> fino alla lettera <<I>>. Il volume contiene 976 pagine, 850 illustrazioni neri e 103 illustrazioni a colori. La tirratura dieci milla copie.