О презентации в Риме
3 апреля 2002 г. редакционный коллектив КЭ был удостоен аудиенции у Папы Иоанна Павла II, который посвятил выходу 1-го тома энциклопедии специальное обращение, опубликованное в газете "Osservatore Romano". В тот же день КЭ была торжественно редставлена в Григорианском университете (Рим), а 29 апреля - в Культурном центре (Милан).Трудно было выбрать для презентации российской Католической Энциклопедии в Италии более удачное время. А может, все просто совпало. Конец апреля… Праздник цветов на Испанской лестнице в Риме… Цветущие деревья и кустарники на улицах… Разноцветье огненно-красных маков, лиловых диких мальв и лимонно-желтых ромашек вокруг древних руин… Цветущие апельсиновые рощи на Авентинском холме… И наша презентация в разгар итальянской весны.
В составе делегации, представлявшей Энциклопедию в Риме были члены редакционно-издательского совета: председатель совета, глава кустодии ордена францисканцев в России о. Григорий Цёрох, заместитель председателя, доктор философских наук и автор многотомной "Истории Римских пап" Виталий Задворный, директор издательства францисканцев Игорь Баранов, кандидат философских наук Иван Лупандин, знаток истории католичества в России Алексей Юдин, почетные гости ректор РГГУ Юрий Афанасьев, чрезвычайный и полномочный посол Юрий Карлов, помощник премьер-министра Александр Пыжиков, редакторы Энциклопедии Евгения Токарева (раздел всемирной истории) и Николай Шабуров (раздел нехристианских религий), сотрудники, осуществившие компьютерную верстку и обработку иллюстраций Энциклопедии, Оксана Басий, Иван Сердюков и Татьяна Шишова.
Каждый день в Риме был богат событиями и впечатлениями. В понедельник, 22 апреля, наша делегация посетила базилику Св. Павла за Стенами Рима. Аббат монастыря бенедиктинцев монс. Паоло Лунардон рассказал много интересного об истории базилики и открыл перед нами двери затвора, показав монастырские помещения, в том числе редчайшую старинную библиотеку аббатства, где собраны древнейшие книги. Казалось, трудно удивить гостей после такой библиотеки, но главный сюрприз ждал нас в покоях аббата, когда он, предварительно надев перчатки, раскрыл толстый фолиант времен Каролингов, богато украшенный цветными миниатюрами.
23 апреля произошло самое важное событие презентации: аудиенция у Папы Римского в Ватикане. Примерно за час до начала аудиенции нашу делегацию встретили у входа в Ватикан митрополит Тадеуш Кондрусевич и генеральный настоятель ордена францисканцев монс. Иоахим Гермек со своим помощником о. Грегорио Сильвано. Не верилось, что все это происходит на самом деле, что это не сон. Длинный корридор, охраняемый гвардейцами в желто-сине-красной униформе, выход во внутренний дворик, бесконечная мраморная лестница, ведущая на самый верхний этаж, короткое ожидание в расписанной фресками галерее, затем снова подъем наверх, но на этот раз в лифте, и снова ожидании в огромном зале, на этот раз дольше, но рядом с этим залом уделяет аудиенции Папа… Лихорадочное обсуждение волнующего всех вопроса: что сказать Папе за те короткие несколько секунд, пока мы будем рядом с ним, и главное, на каком языке? "Конечно, по-русски! Как еще должна говорить делегация из Москвы?" - советует о. Григорий. "Лучше все-таки по-польски, - думаю про себя. - Так будет понятнее Папе". И вот распорядитель во фраке открывает перед нами двери, через которые видно, как прощается с Папой предыдущая группа паломников, они выходят, а мы оказываемся перед Папой.
Митрополит Тадеуш Кондрусевич вручил Папе Энциклопедию, наш труд, который в этом огромном и роскошном зале, показался маленьким и скромным. И самой большой наградой за нашу многолетнюю тяжелую работу были слова Папы о том, как важна наша Энциклопедии для России и для Католической Церкви. Потом мы по очереди подходили к Папе… Какие у Папы поразительные глаза, необычайно добрые, мудрые, светящиеся молодой энергией и силой! Как мы узнали потом, наша аудиенция продолжалась довольно долго, и, попрощавшись с нами, Папа отправился на совещание с кардиналами.
В тот же день прошла и презентация Энциклопедии в Григорианском университете. Были ректор Григорианского университета монс. Франко Имода, генеральный министр ордена францисканцев о. Агостино Гардин, директор "Мессаджеро ди Сант-Антонио" и центра антонианских исследований о. Лучано Бертаццо, префект Конгрегации по делам канонизации святых кардинал Хосе Сараива Мартинс, секретарь Конгрегации епископов архиепископ Франческо Монтеризи, секретарь Конгрегации по делам канонизации святых архиепископ Эдвард Новак, архиепископы Франсиско-Хавьер Лосано, Луиджи Доссена и нунций Доминик Хрушовски, секретарь Совета мирян епископ Станислав Рылко, апостольский экзарх Кошиц Милан Хаутур, генеральный настоятель ордена францисканцев Иоахим Гермек, а также члены дипломатического корпуса, в числе которых был представитель Российской Федерации при Святом Престоле Виталий Литвин.
