О презентации во Франкфурте
ACN NEWS 13. 10. 03.РОССИЯ : Первая "Католическая Энциклопедия" на русском языке была представлена на книжной ярмарке во Франкфурте.
Франкфурт-на-Майне. Первая "Католическая Энциклопедия" на русском языке была представлена публике 9 октября на Франкфуртской международной книжной ярмарке издательством Францисканцев (Москва). Согласно заявлению И. Баранова, директора Издательства Францисканцев, Энциклопедия "…является первым универсальным словарем Католической Церкви, опубликованном на русском языке". Работа над ней - это результат сотрудничества более чем 180 российских (в том числе православного вероисповедания) и международных специалистов. Энциклопедия направлена на систематичную информацию о Вселенской Католической Церкви, ее структуре, истории, литургии, каноническом праве, социальной доктрине, агиографии и других предметах. В ней также представлены другие Церкви, христианские деноминации, нехристианские религии и основные философские традиции. Энциклопедия включает в себя четыре тома, в которых содержится более чем 5500 статей и 3000 иллюстраций.
Представители организации "Помощь Церкви в беде" выразили их признательность издателям за высокое достижение поставленной задачи, посредством предоставления российскому обществу надежной информации о католицизме их первоисточника.
ACN NEWS 13. 10. 03.
RUSSIA: First Catholic Encyclopedia in Russian presented at Frankfurt book fair
Frankfurt/Main. The first Catholic Encyclopedia in Russian was presented to the public on Oct. 9 at the Frankfurt international book fair by the Franciscan Publishers (Moscow). According to Mr Igor Baranov, director of the Franciscan Publishers, the Encyclopedia is "the first universal lexicon on the Catholic Church to be published in Russian." The work is the result of a cooperation of more than 180 Russian, including Orthodox, and international experts. It aims at systematically informing about the universal Catholic Church, its structure, history, liturgy, canon law, social doctrine, hagiography and other matters. It also presents other Churches, Christian denominations, non-Christian religions as well as the main philosophic traditions. The Encyclopedia consists of four volumes with more than 5.500 articles and 3.000 illustrations. Representatives of Aid to the Church in Need (ACN) expressed their appreciation to the publishers for accomplishing such a challenging task thereby providing the Russian public with reliable first-hand information about Catholicism.
